Zachowanie pamieci o spoczywajacych tu Polkach i Polakach, o ich zyciach, ich czasach i marzeniach musi przechodzić na pokolenia następne. Tak więc, około 50 lat temu, panie Stefania Kozłowska a później Róża Szyllingowa o to w Montrealu się zatroszczyły. Obie teraz dołączyły do zmarłych których upamiętniamy na tej wlaśnie stronie internetowej.

Strona ta uzupełnia i aktualizuje dane zebrane 20 lat temu w książce p.t. Polskie Groby na Cmentarzu w Saint-Sauveur-des-Monts, wydanej w r. 2002 przez Polski Instytut Naukowy w Kanadzie (nakład już niestety wyczerpany). Ale dzisiaj, dzięki współczesnym możliwościom technicznym, możemy sięgnąć do dużo większego kręgu czytelnikow na całym świecie -- udostępniając im aktualne dane historyczne o tutejszych polskich grobach w 3ch jezykach, polskim, angielskim i francuskim.

Pracą nad zrealizowaniem naszej strony internetowej kieruje od czterech lat, pod egida Polskiego Instytutu Naukowego w Kanadzie, zespół osób blisko związanych z rodzinami dbającymi o polskie groby na cmentarzu w Saint-Sauveur. W roku 2020 kończy sie kadencja naszej grupy ochotniczej, złożonej dotychczas z Haliny Babińskej, Magdaleny Wacek Bruce, Grażyny Babińskiej Czartoryskiej, Marii Plater Tiley i Teresy Romer.

Chciałybyśmy aby inauguracja obecnej strony internetowj przyczyniła się do zmobilizowania następnego pokolenia, czułego na aurę tego prostego, podgórskiego cmentarza -- pokolenia chętnego aby dalej dbać o niezwykły zespół polskich grobów które tu historia nagromadziła.